Początek strony
Wróć na początek strony Alt+0
Przejdź do wyszukiwarki Alt+1
Przejdź do treści głównej Alt+2
Przejdź do danych kontaktowych Alt+3
Przejdź do menu górnego Alt+4
Przejdź do menu lewego Alt+5
Przejdź do menu dolnego Alt+6
Przejdź do mapy serwisu Alt+8
Menu wysuwane
Herb podmiotu Biuletyn Informacji Publicznej Gmina Stary Targ
Menu góra
Strona startowa Informacje dla mieszkańców Organizacje pozarządowe
Poleć stronę

Zapraszam do obejrzenia strony „ZARZĄDZENIE NR 77/2022 WÓJTA GMINY STARY TARG z dnia 16 listopada 2022 r. w sprawie przeprowadzenia konsultacji społecznych odnoszących się do projektu uchwały w sprawie uchwalenia rocznego programu współpracy Gminy Stary Targ z organizacjami poz - Organizacje pozarządowe, menu 92, artykuł 1104 - BIP - Gmina Stary Targ”

Zabezpieczenie przed robotami.
Przepisz co drugi znak, zaczynając od pierwszego.

P ) # @ % R F 3 - 0 A w s f d A P # @ :

Pola oznaczone są wymagane.

Treść główna

Organizacje pozarządowe

ZARZĄDZENIE NR 77/2022 WÓJTA GMINY STARY TARG z dnia 16 listopada 2022 r. w sprawie przeprowadzenia konsultacji społecznych odnoszących się do projektu uchwały w sprawie uchwalenia rocznego programu współpracy Gminy Stary Targ z organizacjami poz

ZARZĄDZENIE NR 77/2022

WÓJTA GMINY STARY TARG

z dnia 16 listopada 2022 r.

 

w sprawie przeprowadzenia konsultacji społecznych odnoszących się do projektu uchwały w sprawie uchwalenia rocznego programu współpracy Gminy Stary Targ z organizacjami pozarządowymi oraz z innymi podmiotami, wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, w 2023 roku

 

 

Na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym  (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 559 z późn. zm.), art. 5 ust. 1 i 2 pkt 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego  i o wolontariacie  (t. j. Dz.U. z 2022r. poz. 1327 z późn. zm.) oraz na podstawie Uchwały Nr XIX/150/2020 Rady Gminy Stary Targ z dnia 30 września 2020 r. w sprawie określenia szczegółowego sposobu konsultowania z radami działalności pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art.3 ust.3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji, zarządza się, co następuje:

 

  • 1.

 

  1. Postanawia się przeprowadzić konsultacje społeczne z organizacjami pozarządowymi i podmiotami, wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, prowadzącymi działalność statutową na terenie Gminy Stary Targ.
  2. Przedmiotem konsultacji jest projekt uchwały Rady Gminy Stary Targ w sprawie uchwalenia rocznego programu współpracy Gminy Stary Targ z organizacjami pozarządowymi oraz z innymi podmiotami, wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, w 2023 roku, stanowiący załącznik nr 1 do niniejszego zarządzenia.

 

  • 2.

Określa się termin rozpoczęcia konsultacji na dzień 17 listopada 2022 r. oraz termin zakończenia konsultacji  na dzień 25 listopada 2022 r.

 

  • 3.
  1. Konsultacje zostaną przeprowadzone poprzez zamieszczenie projektu uchwały Rady Gminy Stary Targ w sprawie uchwalenia rocznego programu współpracy Gminy Stary Targ z organizacjami pozarządowymi oraz z innymi podmiotami, wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, w 2023 roku, w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy Stary Targ oraz na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy Stary Targ.
  2. Wyrażenie pisemnej opinii w sprawie będącej przedmiotem konsultacji odbywa się z wykorzystaniem wniosku i formularza, stanowiących załączniki: nr 1 i 2 do Uchwały Nr XIX/150/2020 Rady Gminy Stary Targ z dnia 30 września 2020 r. w sprawieokreślenia szczegółowego sposobu konsultowania z radami działalności pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art.3 ust.3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji.
  • 4.
  1. Wypełnione formularze należy składać w terminie określonym w § 2 w sekretariacie Urzędu Gminy Stary Targ, drogą listową na adres: Urząd Gminy Stary Targ, ul. Główna 20, 82-410 Stary Targ lub pocztą elektroniczną na adres: sekretariat@gminastarytarg.pl. Decydująca jest data wpływu formularza do sekretariatu Urzędu.
  2. Formularze anonimowe lub niezawierające uwag i opinii nie będą rozpatrywane.

 

  • 5.

Informacja o wynikach przeprowadzonych konsultacji zostanie zamieszczona na stronie internetowej Urzędu Gminy Stary Targ oraz na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy.

  • 6.

Za przeprowadzenie konsultacji odpowiedzialny jest Sekretarz Gminy Stary Targ.

  • 7.

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

 

 

 

Wójt Gminy Stary Targ

 

   Wiesław Kaźmierski

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Załącznik nr 1

do Zarządzenia nr 77/2022
Wójta Gminy Stary Targ
z dnia 16 listopada 2022 roku

 

PROJEKT                                                               

  UCHWAŁA NR ………./2022

RADY GMINY STARY TARG

 

z dnia ………listopada 2022 r.

 

w sprawie uchwalenia rocznego programu współpracy Gminy Stary Targ z organizacjami pozarządowymi oraz z innymi podmiotami, wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, w 2023 roku.

 

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U.  z 2022 r. poz. 559 z późn. zm.)  oraz art. 5a  ust. 1 ustawy z dnia  24 kwietnia  2003r.  o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 1327 z późn. zm.) po przeprowadzeniu konsultacji z organizacjami pozarządowymi w trybie art. 5 ust. 5 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, Rada Gminy Stary Targ uchwala, co następuje:

§ 1.

Uchwala się, „Roczny program współpracy Gminy Stary Targ z organizacjami pozarządowymi oraz z innymi podmiotami, wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, w 2023 roku” stanowiący załącznik do niniejszej uchwały.

 

§ 2.

Wysokość środków finansowych na realizację zadań niniejszego Programu określi uchwała budżetowa Gminy Stary Targ na 2023 rok.

 

 

§ 3.

Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Stary Targ.

 

 

§ 4.

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

 

 

                                                                                               Przewodniczący Rady Gminy

                                                                                               mgr Magdalena Wasiewicz

                                   

 

Załącznik do Uchwały Nr ……../2022

Rady Gminy Stary Targ

z dnia ………listopada 2022 r.

 

Roczny program współpracy Gminy Stary Targ z organizacjami pozarządowymi oraz z innymi podmiotami, wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, w 2023 roku.

 

WSTĘP

Organizacje pozarządowe, obok sektora publicznego i prywatnego, są trzecim sektorem działającym na rzecz dobra publicznego. Stanowią one bazę dla rozwoju lokalnych społeczności, zrzeszają bowiem najaktywniejszych i najbardziej wrażliwych na sprawy społeczne obywateli danego środowiska. Podejmują cenne działania dla dobra mieszkańców oraz integrują i aktywizują społeczność lokalną.  Z tego względu stanowią znakomite uzupełnienie działań podejmowanych przez lokalne samorządy. Współpraca jednostek samorządowych z organizacjami pozarządowymi stwarza szansę na lepsze zorganizowanie wspólnego celu, jakim jest poprawa jakości życia mieszkańców Gminy Stary Targ. Niezmiernie ważne jest więc budowanie i utrwalanie podstaw trwałej i systematycznej współpracy administracji samorządowej z organizacjami pozarządowymi.

 

 

  1. POSTANOWIENIA OGÓLNE
    1. Program określa cele, formy, zasady oraz zakres przedmiotowy współpracy z organizacjami prowadzącymi działalność pożytku publicznego, w zakresie prowadzenia działalności w sferze zadań publicznych
    2. Ilekroć w niniejszym programie mówi się o:
  • ustawie – należy przez to rozumieć ustawę z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie ( j. Dz.U. z 2022 r. poz. 1327 z późn. zm.),
  • organizacjach – należy przez to rozumieć organizacje pozarządowe oraz podmioty, o których mowa w art. 3 ust. 3 w/w ustawy,
  • programie –  należy  przez  to  rozumieć  „Roczny  program  współpracy  Gminy   Stary  Targ   z organizacjami pozarządowymi oraz z innymi podmiotami, wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy  o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, w 2023 roku”,
  • konkursie – należy przez to rozumieć otwarty konkurs ofert, o którym mowa w art. 13 ust.1 ustawy,
  • Radzie – należy przez to rozumieć Radę Gminy Stary Targ,
  • Wójcie – należy przez to rozumieć Wójta Gminy Stary Targ,
  • gminie – należy przez to rozumieć Gminę Stary
  1. CELE PROGRAMU
    1. Głównym celem programu jest kształtowanie demokratycznego ładu społecznego w środowisku lokalnym, poprzez budowanie partnerstwa miedzy Gminą Stary Targ i organizacjami pozarządowymi, a w efekcie skuteczniejsze i efektywniejsze definiowanie potrzeb społecznych oraz ich efektywniejsze zaspokojenie poprzez wspólną realizację konkretnych zadań
    2. Cele szczegółowe współpracy obejmują:
  • rozwijanie nowych     form     współdziałania     samorządu z organizacjami pozarządowymi, zapewniających efektywne wykonywanie zadań publicznych gminy,

 

  • umacnianie poczucia współtworzenia i współodpowiedzialności obywateli za społeczność lokalną, za rozwój zasobów ludzkich, organizacyjnych i materialnych służących zaspokajaniu potrzeb mieszkańców gminy,
  • uzupełnienie działań publicznych w obszarach mniej zagospodarowanych przez administrację,
  • umacnianie w świadomości społecznej poczucia odpowiedzialności za wspólnotę lokalną oraz jej tradycje.
    1. Cele programu są realizowane w szczególności poprzez:
  • efektywne wykorzystanie potencjału organizacji,
  • równy dostęp do informacji oraz wzajemne informowanie się o planowanych kierunkach działalności i współdziałania w celu zharmonizowania tych kierunków,
  • zapewnienie udziału organizacji pozarządowych i innych podmiotów w realizacji zadań publicznych,
  • obniżenie kosztów realizacji zadań publicznych w wyniku wykorzystania bezpłatnej pracy wolontariuszy,
  • zabezpieczenie w budżecie Gminy Stary Targ środków na wykonanie zleconych zadań.
  • ZASADY WSPÓŁPRACY

Współpraca z organizacjami pozarządowymi w gminie opiera się na następujących zasadach:

  • pomocniczości – samorząd udziela pomocy organizacjom pozarządowym w niezbędnym zakresie, w tym finansowym, uzasadnionym potrzebami wspólnoty samorządowej,
  • partnerstwa – współpraca równorzędnych dla siebie podmiotów w rozwiązywaniu wspólnie zdefiniowanych problemów i osiąganiu razem wytyczonych celów,
  • suwerenności – szanując swoją autonomię gmina i organizacje pozarządowe nie narzucają sobie wzajemnie zadań, posiadają zdolność do bycia podmiotem prawa,
  • efektywności – wspólne dążenie do osiągnięcia możliwie najlepszych efektów realizacji zadań publicznych,
  • uczciwej konkurencji – równe traktowanie wszystkich podmiotów w zakresie wykonywanych działań,
  • jawności – procedury postępowania przy realizacji zadań publicznych przez organizacje pozarządowe, sposób udzielania oraz wykonania zadania są
  1. ZAKRES PRZEDMIOTOWY

Przedmiotem współpracy Gminy Stary Targ z podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego jest realizacja zadań gminy określonych w art. 4 ust. 1 ustawy.

  1. Podmiotami współpracy są:
  • Rada i jej Komisje, w zakresie wytyczania polityki społecznej i finansowej
  • Komisja Konkursowa w zakresie przeprowadzania konkursu na realizację zadań zleconych przez gminę organizacjom pozarządowym.
  • Referat Organizacyjny Urzędu Gminy Stary Targ w zakresie organizowania i koordynowania bieżących kontaktów pomiędzy gminą a organizacjami pozarządowymi.
  • Organizacje pozarządowe realizujące cele statutowe na terenie
  1. FORMY WSPÓŁPRACY ORAZ TRYB POWOŁANIA I ZASADY DZIAŁANIA KOMISJI KONKURSOWYCH

Gmina prowadzi działalność w sferze zadań publicznych określonych w art. 4 ust. 1 ustawy we współpracy z organizacjami pozarządowymi, prowadzącymi na terenie gminy działalność pożytku

 

publicznego w zakresie odpowiadającym zadaniom gminy. Współpraca gminy z organizacjami pozarządowymi może mieć charakter finansowy i pozafinansowy.

  1. Współpraca o charakterze finansowym, polegająca na zlecaniu realizacji zadań publicznych może odbywać się w formach:
  • powierzania wykonania zadań publicznych wraz z udzieleniem dotacji na finansowanie ich realizacji,
  • wspierania wykonania zadań publicznych wraz z udzieleniem dotacji na dofinansowanie ich realizacji.
    1. Wysokość środków na realizację zadań zleconych określi Rada Gminy w uchwale budżetowej na rok 2023.
    2. Podstawowym trybem przekazywania środków finansowych organizacjom pozarządowym jest konkurs. W przypadkach wskazanych przez ustawę dopuszczalne jest stosowanie innego
    3. Komisję Konkursową w drodze zarządzenia powołuje Wójt Gminy Stary Targ, ustalając jej 3 osobowy skład. W komisji nie mogą zasiadać przedstawiciele tych organizacji, które biorą udział w konkursie ani urzędnicy, którzy są w jakikolwiek sposób związani z tą organizacją.
    4. W pracach komisji mogą uczestniczyć także, z głosem doradczym, osoby posiadające specjalistyczną wiedzę w dziedzinie obejmującej zakres zadań publicznych, których dotyczy
    5. Na pierwszym posiedzeniu komisji konkursowej wszyscy członkowie podpisują zobowiązanie., że w przypadku zaistnienia sytuacji, o której mowa w ust. 4 członek komisji konkursowej zgłasza ten fakt i zostaje wówczas wyłączony z pracy komisji konkursowej.
    6. Pracami komisji konkursowej kieruje przewodniczący.
    7. Komisja obraduje na posiedzeniach zamkniętych, bez udziału oferentów. Termin i miejsce posiedzenia komisji określa przewodniczący.
    8. Komisja podejmuje  rozstrzygnięcia  w głosowaniu  jawnym,   zwykłą   większością   głosów. W przypadku równej liczby głosów decyduje głos przewodniczącego.
    9. Uczestnictwo w pracach komisji konkursowej jest nieodpłatne.
    10. Do zadań komisji konkursowej należy w szczególności:
  • formalna weryfikacja złożonych ofert,
  • merytoryczna ocena ofert spełniających wymagania formalne,
  • propozycja podziału środków finansowych na poszczególne
    1. Komisja konkursowa dokonuje oceny merytorycznej poszczególnych
    2. Z prac komisji konkursowej sporządza się protokół.
    3. Komisja konkursowa przedstawia Wójtowi propozycje podziału środków finansowych na realizację zadań
    4. Organizacja pozarządowe mogą z własnej inicjatywy złożyć ofertę realizacji zadań publicznych w trybie przewidzianym przez ustawę.
    5. Współpraca pozafinansowa gminy z organizacjami pozarządowymi w szczególności może polegać na:
  • działaniach informacyjnych realizowanych poprzez:
    1. publikowanie na stronie internetowej gminy wszelkich ważnych informacji dotyczących działań podejmowanych przez gminę,
    2. przekazywanie przez     organizacje     pozarządowe    informacji      o przewidywanych    lub realizowanych zadaniach sfery publicznej,

 

  1. organizowanie spotkań informacyjnych rozumianych jako formy wymiany informacji na temat podejmowanych działań, możliwości wymiany doświadczeń i spostrzeżeń, nawiązywania współpracy i koordynacji podejmowanych działań,
  2. zamieszczanie przez organizacje pozarządowe otrzymujące dotacje na realizację zadań publicznych we wszelkich materiałach promocyjno-informacyjnych zapisu o sfinansowaniu lub dofinansowaniu zadań przez gminę,
  3. informowanie o możliwości pozyskiwania środków na działalność z różnych źródeł.
  • organizacyjnej, realizowanej poprzez:
    1. prowadzenie i aktualizowanie bazy danych organizacji pozarządowych,
    2. prowadzenie konsultacji, udzielanie informacji oraz pomocy w pozyskiwaniu środków finansowych,
    3. inicjowanie realizacji zadań publicznych,
    4. podejmowanie inicjatyw integrujących organizacje pozarządowe wokół zadań ważnych dla lokalnego środowiska,
    5. udzielanie przez gminę patronatów, opinii, rekomendacji,,
    6. partnerstwo gminy w projektach realizowanych przez organizacje pozarządowe,
    7. opiniowanie opracowań, analiz, programów i projektów aktów prawnych w dziedzinach stanowiących obszary wzajemnych zainteresowań,
    8. zawieranie umów o wykonanie inicjatywy
  • szkoleniowej, realizowanej poprzez:
    1. inicjowanie lub współorganizowanie szkoleń podnoszących jakość pracy organizacji pozarządowych w sferze zadań publicznych,
    2. inicjowanie szkoleń dotyczących m.in. pozyskiwania środków z funduszy Unii Europejskiej,
    3. angażowanie organizacji pozarządowych do wymiany doświadczeń i prezentacji osiągnięć.
  • innych realizowanych poprzez:
    1. pomoc w nawiązywaniu przez organizacje pozarządowe kontaktów międzynarodowych,
    2. promocję działalności organizacji pozarządowych.
  • PRIORYTETOWE ZADANIA PUBLICZNE
    1. Gmina współpracuje    z organizacjami      pozarządowymi     w sferze     zadań     publicznych wymienionych w art. 4 ust. 1
    2. Na rok 2023 jako priorytetowe zostały określone zadania z następujących obszarów:
  • organizacja działalności na rzecz rozwoju kultury fizycznej, sportu i
  • OKRES REALIZACJI PROGRAMU

Roczny program współpracy z organizacjami pozarządowymi na 2023 rok obowiązuje od 01.01.2023 r. do 31.12.2023 r. Konkursy na realizację zadań publicznych będą ogłaszane nie wcześniej niż po przyjęciu i przekazaniu Radzie projektu budżetu na 2023 r.

  1. SPOSÓB I OCENA REALIZACJI PROGRAMU
    1. Referat Organizacyjny prowadzi bezpośrednią współpracę z organizacjami pozarządowymi, która w szczególności polega na:

 

  • przygotowaniu i prowadzeniu konkursów dla organizacji pozarządowych na realizację zadań publicznych,
  • sporządzaniu sprawozdań ze współpracy z organizacjami pozarządowymi,
  • podejmowaniu i prowadzeniu bieżącej współpracy z organizacjami pozarządowymi.
    1. Miernikami efektywności realizacji programu są w szczególności informacje dotyczące:
  • liczby organizacji pozarządowych wyrażających wolę podjęcia się we współpracy z gminą realizacji zadania publicznego na rzecz społeczności lokalnej,
  • liczby organizacji pozarządowych, które podjęły się we współpracy z gminą realizacji zadania publicznego na rzecz lokalnej społeczności,
  • wysokości środków     finansowych     przeznaczonych     z budżetu     gminy      oraz      jednostek organizacyjnych gminy na realizację tych zadań,
  • liczby osób, będących adresatami poszczególnych działań publicznych,
  • liczba wspólnych przedsięwzięć podejmowanych przez organizacje pozarządowe i gminę,
  • wysokość środków finansowych pozyskanych wspólnie przez organizacje pozarządowe i gminę ze źródeł zewnętrznych.
    1. Organizacje pozarządowe mogą zgłaszać swoje uwagi, wnioski oraz propozycje dotyczące realizacji programu bezpośrednio do Referatu Organizacyjnego. Uzyskane w ten sposób informacje będą wykorzystywane  do  usprawnienia  bieżącej  i przyszłej  współpracy  gminy z organizacjami pozarządowymi.
  1. KONTROLA REALIZACJI ZADAŃ PUBLICZNYCH PRZEZ ORGANIZACJE

Referat Organizacyjny sprawuje kontrolę merytoryczną i finansową nad realizacją zadań publicznych przez organizacje pozarządowe poprzez:

  1. Egzekwowanie przestrzegania postanowień zawartych w ustawie, umowach oraz niniejszym programie.
  2. Analizę i ocenę przedkładanych przez organizacje rozliczeń i sprawozdań.
  3. Ocenę efektywności, rzetelności i jakości wykonania
  4. Ocenę dotyczącą właściwego ujmowania w działaniach informacyjno-promocyjnych informacji o dofinansowaniu lub sfinansowaniu realizacji zadania publicznego przez Gminę.
  5. Egzekwowanie od     organizacji      wyjaśnień,    zwrotu     niewykorzystanych    środków     lub wykorzystanych niezgodnie z umową.
  • POSTANOWIENIA KOŃCOWE

W zakresie nieuregulowanym niniejszym programem, do współpracy gminy z organizacjami pozarządowymi stosuje się przepisy ustawy.

 

 

 

 

 

 

 

UZASADNIENIE

 

 

Obowiązek uchwalania przez jednostki samorządu terytorialnego rocznego programu współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz z innymi podmiotami, wymienionymi w art.3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, w 2023 roku, wynika z ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 1327 z późn. zm.). Roczny program współpracy z organizacjami pozarządowymi ma stanowić dokument określający w perspektywie rocznej cele, zasady, przedmiot i formy współpracy, a także obszary oraz priorytetowe zadania publiczne realizowane w ramach współpracy Gminy Stary Targ z organizacjami pozarządowymi prowadzącymi działalność pożytku publicznego w sferze zadań publicznych. Jest on zarazem elementem lokalnej polityki społecznej, jak również finansowej.

Programu współpracy Gminy Stary Targ z organizacjami pozarządowymi powstał na bazie zapisów ustawowych, dotychczasowego doświadczenia i obejmuje wybrane sfery zadań publicznych, które Gmina Stary Targ zamierza realizować we współpracy z organizacjami prowadzącymi działalność pożytku publicznego.

 

 

 

 

 

Metryka

sporządzono
2022-11-16 przez Podlewska Alicja
udostępniono
2022-11-16 00:00 przez Pawłowski Łukasz
zmodyfikowano
2022-11-16 14:33 przez Pawłowski Łukasz
zmiany w dokumencie
ilość odwiedzin
134
Niniejszy serwis internetowy stosuje pliki cookies (tzw. ciasteczka). Informacja na temat celu ich przechowywania i sposobu zarządzania znajduje się w Polityce prywatności. Jeżeli nie wyrażasz zgody na zapisywanie informacji zawartych w plikach cookies - zmień ustawienia swojej przeglądarki.